Trucky - Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Your Steam Profile has been connected with Patreon!

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	O seu perfil Steam foi conectado ao Patreon!
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Desculpa, você não é um Patrono
knowledgeBase	Knowledge Base	Base de Conhecimento
alltime	All time	Todo o tempo
game	Game	Jogo
mode	Mode	Modo
singleplayer	Singleplayer	Um Jogador
searchForPlayerName	Search for player name	Procurar por nome de jogador
multiplayer	Multiplayer	Multijogador
all	All	Tudo
levelFormatted	Level {0}	Nível {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} pontos
level	Level	Nível
points	Points	Pontos
country	Country	País
driver	Driver	Condutor

Key	English	Portuguese (Portugal)
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Se selecionado, este servidor será mostrado no painel de controlo do VTC Hub com a palavra-passe (se existir) em claro
companySettings	Company Settings	Definições de Empresa
companyStyle	Company Style	Estilo de Empresa
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Entrega de atrelados da empresa
completeRegistration	Complete your Registration	Completar o seu Registo
completed	Completed	Completo
completion	Completion	Conclusão
configurationHelp	Configuration Help	Ajudante de Configuração
configurationWizard	Configuration wizard	Assistente de configuração
configureYourBanner	Configure your Banner	Configurar a sua Capa
congested	congested	Congestionado
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	É Subscritor mas as Funcionalidades Premium não estão ativadas? Clique aqui e descubra como conectar a sua conta Steam
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Conectar com o Patreon
connected	Connected	Conectado
connectedAs	Connected as	Conectado como
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	O seu perfil Steam foi conectado ao Patreon!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Considerar dano da carga
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Considerar o Comprimento da Rota Preferido para filtrar as cidades de destino
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Considerar dano do atrelado
contact	Contact	Contacto
contactEmail	Contact E-Mail	Email de Contacto
content	Content	Conteúdo
continueToPayment	Continue to Payment	Continuar para o Pagamento
continueWithSteam	Continue with Steam	Continuar com a Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	Para controlar as janelas, interaja com estas, arraste e ajusta o tamanho, pressionando CONTROL+TAB
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	Para mover, redimensionar e controlar as sobreposições em jogo, use <b>CONTROL+TAB</b> para entrar em Modo Exclusivo
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	CONTROL+TAB para mover o overlay
copy	Copy	Cópia
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Copiar Perfil Atual
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Isto pode demorar algum tempo, dependendo do número de membros da sua VTC.

Loading…

Tuna

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 44 characters edited Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

connectedWithPatreon

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

pt-PT.json, string 1